-
1 dompter
vt.1. (dresser) упроща́ть/ укроти́ть ◄-щу►;dompter un lion — укроща́ть льва
2. (mater) обу́здывать/ обуз дать; покоря́ть/покори́ть ; смиря́ть/смири́ть ; усмиря́ть/усмири́ть;dompter les eaux d'un torrent — укроти́ть <усмири́ть, обузда́ть> пото́к; dompter les forces de la nature — покоря́ть си́лы приро́ды; dompter ses sentiments — обузда́ть ∫ свои́ чу́вства <себя́>; овладе́ть pf. собо́йdompter des rebelles — усмири́ть повста́нцев;
См. также в других словарях:
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cyrene (mythologie) — Cyrène (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Cyrène (homonymie). Dans la mythologie grecque, Cyrène, fille d Hypsée (roi des Lapithes), était une nymphe chasseresse d une beauté extraordinaire. Apollon la voit dompter un lion sur le mont … Wikipédia en Français
Cyrène (Mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Cyrène (homonymie). Dans la mythologie grecque, Cyrène, fille d Hypsée (roi des Lapithes), était une nymphe chasseresse d une beauté extraordinaire. Apollon la voit dompter un lion sur le mont Pélion et, séduit,… … Wikipédia en Français
Cyrène (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Cyrène (homonymie). Dans la mythologie grecque, Cyrène, fille d Hypsée (roi des Lapithes), était une nymphe chasseresse d une beauté extraordinaire. Apollon la voit dompter un lion sur le mont Pélion et, séduit,… … Wikipédia en Français
fauve — [ fov ] adj. et n. m. • falve 1080; bas lat. falvus (IXe), frq. °falw 1 ♦ D un jaune tirant sur le roux. ⇒ roussâtre. Cheval fauve. « un gazon brûlé, fauve comme une peau de lion » ( Gautier). 2 ♦ (1573) Bête fauve : (vx ) bête sauvage au pelage… … Encyclopédie Universelle
Pégase — Pour les articles homonymes, voir Pégase (homonymie). Bellérophon chevauchant Pégase d après Mary Hamilton Frye, 1914. Pégase (en grec ancien … Wikipédia en Français
surmonter — [ syrmɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe surmunter « vaincre, surpasser »; de sur et monter I ♦ Concret 1 ♦ Vx Terrasser, mettre (son adversaire) à terre. 2 ♦ Mod. Être placé, situé au dessus de … Encyclopédie Universelle
Licorn — Licorne Pour les articles homonymes, voir Licorne (homonymie). Domenico Zampieri, Jeune fille vierge et licorne (détail), Fresque … Wikipédia en Français
Licorne — Pour les articles homonymes, voir Licorne (homonymie). Domenico Zampieri, Jeune fille vierge et licorne (détail), fresque, 1604 – 1605 … Wikipédia en Français
Licornes — Licorne Pour les articles homonymes, voir Licorne (homonymie). Domenico Zampieri, Jeune fille vierge et licorne (détail), Fresque … Wikipédia en Français
Unicorne — Licorne Pour les articles homonymes, voir Licorne (homonymie). Domenico Zampieri, Jeune fille vierge et licorne (détail), Fresque … Wikipédia en Français
